Большой русско-итальянский словарь - жарко

1) нар. ardentemente, calorosamente; fervidamente (пылко)

жарко любить — amare ardentemente / fervidamente qd

жарко спорить — discutere animamente

2) в знач. сказ. (c')è caldo; fa caldo

сегодня жарко — oggi fa caldo

••

ни жарко ни холодно кому-л. разг. — non (gli / le) fa né caldo né freddo